De la rue à la vie, lecture à deux voix
Lecture bilingue du recueil de poèmes
« De la rue à la vie, La poésie restera rebelle »,
en français par l’auteur Monique MAITTE,
et en alsacien par le traducteur Gérard LESER.
La rugosité et la délicatesse de l’alsacien
au service d’une poésie ancrée dans l’énergie de vivre…
avec les dits et ressentis de Monique Maitte,
Poète de la Rue.
« Espoir , vivre sans toi serait ma déchéance,
ne pas te partager un exil infini
Hoffnung, Ohna dich lawa, ward miner Nidergang,
un dich nitt teila, a andlosi Verbannung »
Edition par J. Do Bentzinger
Public : tous publics, lycées, personnes âgées, foyers, etc.
Durée : 45 minutes Sono : 2 micros
Tarif : 2 cachets,
déplacements en train ( 1 à partir de Colmar, 1 à partir de Strasbourg)
1 repas pour chacun
hébergement, si distance supérieure à 200km à partir de Colmar